{"title":"Napoje w podróży","description":"\u003ch2\u003eNapoje w podróży\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na wędrówkę, na kemping, czy w długą trasę samochodem: z odpowiednią butelką lub termosem zawsze masz pod ręką coś do picia, ciepłego lub zimnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/kubek-termiczny-travelhawk\"\u003eKubek termiczny ze stali nierdzewnej 380 ml\u003c\/a\u003e, dwuścienny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/termos-travelhawk-1-5-litra\"\u003eTermos 1,5 litra\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/products\/travelhawk-termos-2-litry\"\u003etermos 2 litry\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/travelhawk-buklak\"\u003eSkładany worek na wodę\u003c\/a\u003e na kemping\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/travelhawk-plecak-biegowy-z-buklakiem-12-l-czarny\"\u003ePlecak z bukłakiem 12 litrów\u003c\/a\u003e do biegania, jazdy na rowerze i wędrówek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChcesz korzystać z wody z natury? Zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/woda-i-sanitariaty\"\u003efiltry do wody\u003c\/a\u003e. Darmowa wysyłka od €40, dostawa w 1-2 dni robocze i 30 dni na bezpłatny zwrot.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"travelhawk-thermosbeker","title":"Kubek termiczny Travelhawk – stal nierdzewna 380 ml, podwójne ścianki","description":"\u003cp\u003ePoznaj idealnego towarzysza podróży: kubek Travelhawk Coffee-to-go! Dzięki wygodnej pojemności 380 ml idealnie mieści się w każdym pojeździe. Niezależnie od tego, czy stoisz w korku, czy ruszasz w przygodową podróż samochodem, ten kubek sprawdzi się w każdej przygodzie!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWygodna pojemność (380 ml) \u003c\/strong\u003e Niech kompaktowy kubek Travelhawk Coffee-to-go będzie Twoim towarzyszem w podróży. Dzięki pojemności 380 ml bez problemu zmieści się w każdym pojeździe, od samochodów po rowery, a nawet w uchwytach na kubki w pociągu. Koniec z za dużymi kubkami, które nigdzie nie pasują!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasuje do każdego pojazdu \u003c\/strong\u003eJedziesz do pracy, wybierasz się w długą trasę albo planujesz przygodową podróż samochodem – nasz kubek został zaprojektowany tak, by naturalnie wpasować się w Twoją codzienność. Dzięki opływowemu kształtowi i idealnym wymiarom to najlepszy towarzysz każdej podróży.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTravel Ready (4 godziny ciepła, 6 godzin chłodu) \u003c\/strong\u003e Nie daj się zaskoczyć zmianom temperatury w drodze. Kubek Travelhawk to Twój idealny towarzysz podróży: gorące napoje pozostają gorące nawet do czterech godzin, a orzeźwiające, lodowate napoje zachowują chłód aż do sześciu godzin. Ciesz się ulubionymi napojami o idealnej temperaturze zawsze i wszędzie.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZniżka w KIOSKU i bardziej przyjazny dla środowiska \u003c\/strong\u003e Oszczędzaj pieniądze i dbaj o zieleńszą planetę. Gdy przyniesiesz własny kubek Travelhawk Coffee-to-go, otrzymasz specjalną zniżkę w KIOSKU. Ciesz się swoją ulubioną kawą lub innym pysznym napojem taniej, jednocześnie promując ponowne użycie i zrównoważony rozwój. Razem robimy różnicę!\u003c\/p\u003e","brand":"Travelhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47630894825815,"sku":"8720634572385","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5004\/9111\/files\/travelhawk_thermosbeker_gevuld_met_warme_koffie.jpg?v=1760089210"},{"product_id":"travelhawk-thermoskan-2-liter","title":"Travelhawk Termos 2 litry – stal nierdzewna, próżniowy","description":"\u003cp\u003eTen wytrzymały termos Travelhawk utrzymuje ciepło napojów do 12 godzin, a chłód do 24 godzin – gdziekolwiek jesteś. Idealny do pracy, w podróży i na wyprawy outdoorowe, zapewnia niezawodną jakość i funkcjonalność. Sprawdź jego zalety i przekonaj się, dlaczego zostanie Twoim ulubionym towarzyszem podróży.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e12 godzin ciepło, 24 godziny zimno\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki wysokiej jakości podwójnym ściankom termos utrzymuje temperaturę gorących napojów do 12 godzin, a zimne napoje pozostają chłodne nawet do 24 godzin. To doskonały wybór na długie dni w drodze, niezależnie od tego, czy cieszysz się gorącą kawą, czy orzeźwiającym zimnym napojem.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWygodny w podróży\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki kompaktowej i lekkiej konstrukcji termos łatwo zmieści się w torbie lub uchwycie na kubek w samochodzie. Solidna obudowa ze stali nierdzewnej jest odporna na uderzenia i wstrząsy – idealna na co dzień i podczas przygodowych wypraw.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003ePraktyczny system nalewania\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eInnowacyjny system nalewania pozwala nalać napój jednym naciśnięciem przycisku, bez rozlewania. Praktyczne rozwiązanie ogranicza utratę ciepła, dzięki czemu napój dłużej zachowuje odpowiednią temperaturę, a Ty w drodze szybko napijesz się, czego potrzebujesz.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eŁatwe czyszczenie\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eTermos zaprojektowano z myślą o łatwej pielęgnacji. Szeroki otwór pozwala dokładnie wyczyścić wnętrze, a całość można myć w zmywarce. Dzięki temu termos pozostaje świeży i higieniczny, gotowy na każdy kolejny napój.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTen termos to idealne połączenie funkcjonalności, stylu i trwałości – doskonały wybór dla każdego, kto ceni niezawodne i proste w obsłudze rozwiązanie na gorące i zimne napoje.\u003c\/p\u003e","brand":"Travelhawk ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49505744355671,"sku":"8720634573436","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5004\/9111\/files\/dd.jpg?v=1778669304"},{"product_id":"travelhawk-waterzak","title":"Bukłak na wodę Travelhawk 2 litry – z rurką do plecaka","description":"\u003cp\u003eBukłak Travelhawk to idealny towarzysz dla piechurów, rowerzystów i miłośników kempingu, którzy chcą mieć dostęp do wody zawsze i wszędzie. Dzięki w 100 % wodoszczelnej konstrukcji z TPU wolnego od BPA i pojemności 2 litrów wytrzymasz w drodze dłużej bez dźwigania luźnych butelek. Przemyślana konstrukcja zapobiega wyciekom, bukłak łatwo się czyści i bez problemu mieści się w niemal każdym plecaku z systemem hydracyjnym.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eW 100 % wodoszczelny\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eBukłak wykonano z szwami zgrzewanymi wysoką częstotliwością – w tej technice warstwy TPU łączą się pod dużym ciśnieniem w jedną, bezszwową całość. Eliminuje to słabe punkty: pęknięcia, luźne szwy czy wycieki kapilarne po prostu nie występują. Każdy bukłak przechodzi w fabryce test ciśnieniowy 3 bar (ponad 30 metrów słupa wody), który gwarantuje pełną szczelność. Nawet gdy złożysz go w plecaku, otrzesz o skałę lub wciśniesz do wypchanej sakwy rowerowej, zawartość pozostaje szczelnie zamknięta i chroniona przed brudem i bakteriami.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eMateriał TPU bez BPA\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZastosowany termoplastyczny poliuretan jest \u003cstrong\u003eklasy spożywczej\u003c\/strong\u003e i całkowicie wolny od BPA, BPS, ftalanów oraz innych plastyfikatorów zaburzających gospodarkę hormonalną. Oznacza to:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElastyczny, a wytrzymały:\u003c\/strong\u003e TPU rozdziera się dziewięć razy trudniej niż tradycyjne PVC, pozostaje miękki do -20 °C i nie żółknie.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzyjazny środowisku:\u003c\/strong\u003e TPU nadaje się w 100 % do recyklingu, a jego produkcja wymaga o 60 % mniej energii niż PVC, więc Twój wybór bezpośrednio zmniejsza ślad ekologiczny.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eZalety\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNawadnianie bez użycia rąk\u003c\/strong\u003e – zawór do gryzienia o dużym przepływie zapewnia do 450 ml\/min, więc pijesz jednym haustem bez utraty tempa.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystem modułowy\u003c\/strong\u003e – rurka (100 cm) z szybkozłączką i wbudowanym zaworem zwrotnym: odłączysz ją, a bukłak pozostanie napełniony.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwe napełnianie\u003c\/strong\u003e – szeroki otwór z suwakiem (8 cm) szybko napełnisz pod kranem lub w górskim strumieniu, a jednym ruchem zamkniesz go szczelnie.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo każdego terenu\u003c\/strong\u003e – dzięki płaskiej, odpornej na skręcanie konstrukcji pasuje do niemal każdego plecaka (10-30 L), kamizelki biegowej i sakwy bikepackingowej.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eŁatwe czyszczenie i przechowywanie\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eCzysty bukłak zapobiega powstawaniu biofilmu i nieprzyjemnych zapachów. Bukłak Travelhawk rozkłada się całkowicie, więc miękką szczotką do butelek lub zwykłą ręką dosięgniesz wszędzie. Po użyciu przepłucz go ciepłą wodą i wysusz do góry dnem na wbudowanym haczyku do suszenia. Gotowy na kolejną misję? Zwiń pusty bukłak ciasno, zapnij elastyczną opaskę, a bez problemu zmieści się w bocznej kieszeni plecaka – jest mniejszy niż puszka napoju.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskazówki dotyczące pielęgnacji\u003c\/h3\u003e \u003col\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003eDo dokładnego czyszczenia napełnij bukłak mieszanką 1 l letniej wody i 1 łyżki stołowej sody oczyszczonej.\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003eZostaw na 30 min, wstrząśnij, przepłucz i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003ePrzechowuj rurkę osobno, aby uniknąć zagięć; przy długim przechowywaniu włóż pusty bukłak do zamrażarki, aby zapobiec rozwojowi bakterii.\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ol\u003e \u003ch3\u003ePojemność 2 litry\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDwa litry wody wystarczają średnio na 3–4 godziny intensywnego ruchu w umiarkowanych temperaturach (⌀ 500–700 ml\/godz.). Na długich etapach łatwo uzupełnisz wodę w strumieniu, ze studni lub z kranu z filtrem. Dzięki przezroczystym oznaczeniom objętości dokładnie kontrolujesz zużycie – przydatne przy racjonowaniu w gorącym, suchym terenie lub podczas biegu ultra, gdzie liczy się każdy gram.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eKonstrukcja odporna na wycieki\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZawór zamyka się automatycznie po puszczeniu, a wewnętrzny zawór zwrotny „auto-shut” zapobiega cofaniu się wody do rurki – bez próżni, bez bałaganu. Obrotowe złącze 360° minimalizuje zagięcia, a osłona przeciwkurzowa chroni ustnik przed błotem i piaskiem. Efekt: ani kropli w plecaku, nawet gdy kopniesz bukłak, ściśniesz go lub schowasz pod naciskiem.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 2 litry \/ 70 oz\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e TPU klasy spożywczej, bez BPA\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga (pusty):\u003c\/strong\u003e ± 180 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary (płaski):\u003c\/strong\u003e 38 × 17 x 2 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRurka:\u003c\/strong\u003e 100 cm, szybkozłączka, bez PVC\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZawór:\u003c\/strong\u003e zawór do gryzienia High-Flow z automatycznie zamykanym zaworem zwrotnym\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest ciśnieniowy:\u003c\/strong\u003e przetestowany na 3 bar (≈ 30 m słupa wody)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZakres temperatur:\u003c\/strong\u003e -20 °C do +60 °C\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Zielony\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Travelhawk ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570895327575,"sku":"8720634574136","price":6.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5004\/9111\/files\/waterzak_opvouwbaar_gevuld_met_water.jpg?v=1787660890"},{"product_id":"travelhawk-thermoskan-1-5-liter","title":"Termos 1,5 litra – Travelhawk","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTermos Travelhawk 1,5 litra\u003c\/strong\u003e to praktyczny środkowy rozmiar: wystarczająco dużo kawy lub herbaty na dzień w drodze we dwoje, a jednocześnie wygodny w plecaku lub samochodzie. Idealny na kemping, długi spacer, plac budowy czy do biura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePodwójne ścianki ze stali nierdzewnej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDzbanek jest wykonany ze stali nierdzewnej z elementami z tworzywa sztucznego i posiada izolację, dzięki której gorące napoje pozostają gorące, a zimne chłodne. Dzięki pokrywie i uchwytowi wygodnie nalewasz napoje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŁatwy w czyszczeniu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTermos można myć w zmywarce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePojemność: 1,5 litra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: stal nierdzewna, tworzywo sztuczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIzolacja: tak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePokrywa i uchwyt: tak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMożna myć w zmywarce: tak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: ok. 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: ok. 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: srebrny (stal nierdzewna)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz więcej? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/travelhawk-termos-2-litry\"\u003etermos 2 litry\u003c\/a\u003e lub wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/kubki-termiczne-i-termosy\"\u003ekubki i termosy\u003c\/a\u003e. Darmowa wysyłka od 40 €, dostawa w 1-2 dni robocze i 30 dni na bezpłatny zwrot.\u003c\/p\u003e","brand":"Travelhawk ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51583169691991,"sku":"8720634574495","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5004\/9111\/files\/Travelhawk_thermoskan_1_5_liter_zwart_rvs.jpg?v=1791889577"},{"product_id":"travelhawk-drinkrugzak-hardlooprugzak-12-l-zwart","title":"Plecak do biegania z bukłakiem Travelhawk 12 L czarny","description":"\u003cp\u003ePlecak Travelhawk z systemem nawadniania został stworzony dla sportowców, którzy cenią praktyczny komfort i maksymalną swobodę ruchu. Dzięki przemyślanemu rozmieszczeniu kieszeni, bezpiecznemu dopasowaniu i sportowym detalom ten plecak pozwala zachować nawodnienie i porządek podczas każdej aktywności.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eRegulowane szelki i pas piersiowy\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eRegulowane szelki i pas piersiowy zapewniają stabilne i wygodne dopasowanie. Plecak dobrze przylega do ciała, dzięki czemu nie przesuwa się i nie podskakuje podczas ruchu. Jest wygodny zarówno przy krótszym, jak i dłuższym wysiłku.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eOdblaskowe elementy\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOdblaskowe akcenty zwiększają Twoją widoczność przy słabym świetle i po zmroku. Podnosi to bezpieczeństwo podczas treningów wczesnym rankiem, wieczorem lub w złą pogodę.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZalety\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eWygodne i regulowane dopasowanie\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePozostaje stabilny podczas ruchu\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLepsza widoczność dzięki odblaskowym elementom\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePraktyczne kieszenie na napoje do szybkiego nawodnienia\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWygodny uchwyt na kask dla większej funkcjonalności\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWszechstronne zastosowanie w różnych sportach\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDodatkowe kieszenie na napoje\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003ePlecak Travelhawk z systemem nawadniania ma dodatkowe kieszenie na napoje, dzięki czemu łatwo zabierzesz ze sobą kilka napojów. Dzięki temu podczas aktywności zawsze masz szybki dostęp do wody lub napoju izotonicznego.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eUchwyt na kask\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZintegrowany uchwyt pozwala łatwo przypiąć kask do plecaka, gdy go nie nosisz. Idealnie sprawdza się podczas przerw lub gdy dalej idziesz pieszo.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDo wszystkich sportów\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eTen plecak z systemem nawadniania nadaje się do różnych aktywności sportowych, takich jak bieganie, jazda na rowerze, wędrówki, trail running i inne sporty outdoorowe. Jeden uniwersalny plecak na każde sportowe wyzwanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Travelhawk ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52871807598935,"sku":"8720634575683","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5004\/9111\/files\/drinkrugzak_hardlooprugzak_12_L_zwart_vrijstaand_productbeeld.jpg?v=1787226589"}],"url":"https:\/\/travelhawk.nl\/pl\/collections\/napoje-w-podrozy.oembed","provider":"Travelhawk ","version":"1.0","type":"link"}