Come scegliere un binocolo: cosa significano 8×21 e 10×25?

L'autunno è una delle stagioni più belle per uscire con un binocolo. Grandi stormi di uccelli migrano sui Paesi Bassi, i boschi si colorano e tra le dune e le zone golenali c'è sempre qualcosa da osservare. Ma cosa significano davvero quei numeri sul binocolo, come 8×21 o 10×25? E quale binocolo fa per te? In questo articolo te lo spieghiamo in modo semplice, con consigli per vedere nitido subito.

Cosa significano i numeri su un binocolo?

Ogni binocolo riporta due numeri, ad esempio 8×21:

• Il primo numero (8) è l'ingrandimento. Un uccello a 80 metri di distanza lo vedi grande come se fosse a 10 metri.
• Il secondo numero (21) è il diametro delle grandi lenti frontali (gli obiettivi) in millimetri. Più le lenti sono grandi, più luce cattura il binocolo.

Lenti più grandi danno più luce, ma rendono il binocolo anche più grande e pesante. Un binocolo compatto con lenti piccole, invece, sta nella tasca della giacca.

Cosa significa 10x25 (e 8x21)?

Con un binocolo 10x25 vedi tutto 10 volte più vicino e le lenti frontali misurano 25 mm. Con un 8x21 l'ingrandimento è di 8 volte e le lenti misurano 21 mm. Entrambi sono quindi binocoli compatti: il 10x25 avvicina un po' di più ciò che è lontano, l'8x21 è un po' più piccolo e dà un'immagine più stabile a mano libera.

Ingrandimento 8× o 10×?

Più ingrandimento sembra sempre meglio, ma non è così. Con un ingrandimento maggiore si amplifica anche ogni movimento delle tue mani. L'immagine trema prima e vedi una porzione più piccola dell'ambiente.

	Ingrandimento 8×	Ingrandimento 10×
Immagine a mano libera	Più stabile	Trema prima
Dettaglio a distanza	Buono	Più dettaglio
Seguire animali in movimento	Più facile	Più difficile
Ideale per	Escursioni, vacanze, concerti	Uccelli, paesaggi, eventi sportivi

Hai dubbi? Per la maggior parte delle persone 8× è la scelta più semplice per cominciare. Se vuoi soprattutto vedere dettagli lontani e riesci a tenere fermo il binocolo, 10× è una buona scelta.

Luminosità: osservare con luce diurna e al crepuscolo

Se dividi il diametro della lente per l'ingrandimento, ottieni la pupilla d'uscita: il diametro del fascio di luce che arriva al tuo occhio. Con un 8×21 è di circa 2,6 mm e con un 10×25 di circa 2,5 mm.

Di giorno la tua pupilla è piccola, quindi dei binocoli compatti bastano e avanzano per un'immagine luminosa. Al crepuscolo la pupilla si dilata e un binocolo con lenti molto più grandi (come un 8×42) ha un vantaggio. I binocoli compatti sono quindi pensati soprattutto per l'uso con luce diurna, e lì sono molto pratici, perché li hai sempre con te.

Prismi BAK4 e trattamento FMC

Nei binocoli ci sono dei prismi che raddrizzano l'immagine. I prismi in vetro BAK4 lasciano passare più luce del vetro più semplice (BK7), così l'immagine resta più luminosa anche ai bordi.

FMC sta per fully multi-coated: tutte le superfici in vetro hanno più strati antiriflesso. In questo modo si perde meno luce a causa dei riflessi e ottieni un'immagine più luminosa e con più contrasto. Entrambi i binocoli compatti Travelhawk hanno prismi BAK4 e lenti FMC.

A cosa fare attenzione quando compri un binocolo?

Non sai quale binocolo comprare? Passa in rassegna questi punti:

1. Ingrandimento: 8× per un'immagine stabile e animali in movimento, 10× per più dettaglio a distanza.
2. Diametro delle lenti: lenti più grandi catturano più luce, ma rendono il binocolo più pesante. Se osservi soprattutto di giorno, un binocolo compatto basta.
3. Peso e dimensioni: un binocolo che porti con te facilmente lo usi più spesso.
4. Vetro e trattamento: prismi BAK4 e lenti FMC danno un'immagine più luminosa e con più contrasto.
5. Campo visivo: più è ampio, più è facile seguire un uccello o un animale.
6. Messa a fuoco e diottrie: una rotella centrale fluida e una regolazione diottrica rendono la messa a punto semplice.
7. Resistenza alle intemperie: la resistenza agli spruzzi d'acqua è utile quando il tempo cambia.
8. Extra: una tracolla e i copriobiettivo di protezione.

Quale binocolo Travelhawk fa per te?

• Il più leggero e piccolo possibile: il binocolo compatto Travelhawk 8×21 pesa circa 165 grammi e sta nella tasca della giacca. Ideale per passeggiate, vacanze, in città o a un concerto. Con l'ingrandimento 8× mantieni facilmente ferma l'immagine.
• Più lontano e più dettaglio: il binocolo compatto Travelhawk 10×25 ingrandisce 10 volte e ha lenti leggermente più grandi. Una buona scelta per il birdwatching, i paesaggi e gli eventi sportivi.

Entrambi i binocoli resistono agli spruzzi d'acqua e alla polvere e sono forniti con tracolla e copriobiettivo di protezione. Scoprili entrambi nella collezione binocoli.

Come regolare bene il tuo binocolo

1. Distanza tra gli occhi: avvicina o allontana le due metà del binocolo finché vedi un'unica immagine rotonda.
2. Messa a fuoco: chiudi l'occhio destro e gira la rotella centrale finché l'immagine è nitida per l'occhio sinistro.
3. Diottrie: ora chiudi l'occhio sinistro e regola l'immagine per l'occhio destro con la regolazione diottrica (di solito sull'oculare destro). Poi ti basterà usare solo la rotella centrale.

Consigli per un'immagine ferma e nitida

• Tieni i gomiti stretti al corpo oppure appoggiati a un albero, a una recinzione o a un muro.
• Cerca prima con gli occhi dove si trova l'animale, poi porta il binocolo agli occhi senza spostare lo sguardo.
• Porta il binocolo appeso al collo con la tracolla, così è sempre a portata di mano e non può cadere.
• Pulisci le lenti con una peretta soffiante o un pennello morbido e poi con un panno in microfibra, non con il maglione o un fazzoletto di carta.
• Non guardare mai il sole con il binocolo, nemmeno per un attimo. Puoi danneggiare gli occhi in modo permanente.

Binocolo per il birdwatching

Per osservare gli uccelli un ingrandimento da 8× a 10× è l'ideale. Avvicini gli uccelli senza che l'immagine diventi troppo instabile. Fai attenzione anche a:

• Campo visivo: più è ampio, più è facile seguire un uccello in volo o che scatta via.
• Peso e dimensioni: il birdwatching si fa spesso durante lunghe camminate. Un binocolo leggero e compatto lo porti tutto il giorno senza sentirlo.
• Resistenza alle intemperie: un binocolo resistente agli spruzzi regge un acquazzone tra le dune o nel bosco.

Prenditi il tuo tempo: resta fermo, aspetta che gli uccelli si facciano vedere e usa una guida o un'app per riconoscerli. Resta sui sentieri e mantieni la distanza, in modo da non disturbare gli animali.

Binocolo per bambini

Con un binocolo tutto loro, i bambini escono pieni di curiosità. Per i bambini scegli un binocolo leggero e compatto, come il Travelhawk 8×21 di circa 165 grammi. Con l'ingrandimento 8× tengono ferma l'immagine più facilmente che con un binocolo più potente.

• Fai sempre portare loro il binocolo con la tracolla al collo, così non cade e non si perde.
• Aiutali a regolare la distanza tra gli occhi: avvicina le due metà finché vedono un'unica immagine rotonda.
• Spiega loro che non devono mai guardare il sole con il binocolo.
• Trasformalo in un gioco: chi vede per primo un rapace, uno scoiattolo o un capriolo?

Lista di cosa mettere in valigia per una passeggiata nella natura

• Binocolo con tracolla
• Thermos con tè o caffè caldo
• Poncho antipioggia per un acquazzone improvviso
• Calze da trekking e scarpe robuste
• Bussola se esci dai sentieri segnalati
• Una torcia frontale, perché in autunno fa buio presto

Domande frequenti

Cosa significa 8×21 su un binocolo?

L'8 è l'ingrandimento: vedi tutto 8 volte più vicino. Il 21 è il diametro delle lenti frontali in millimetri. Più questo numero è grande, più luce cattura il binocolo.

Un binocolo 10× è meglio di un 8×?

Non necessariamente. Con 10× vedi più dettaglio, ma l'immagine trema prima e vedi una porzione più piccola dell'ambiente. L'8× è più stabile a mano libera e più facile per seguire animali in movimento.

Quale binocolo è adatto per il birdwatching?

Per osservare gli uccelli con luce diurna, un binocolo compatto 8× o 10× va benissimo. Scegli 8× se vuoi seguire uccelli in movimento e 10× se vuoi vedere soprattutto dettagli più lontani.

Si può osservare al crepuscolo con un binocolo compatto?

Si può, ma l'immagine si fa buia più in fretta. I binocoli compatti sono pensati soprattutto per l'uso con luce diurna. Per il crepuscolo è più adatto un binocolo con lenti più grandi.

Quale binocolo è adatto ai bambini?

Un binocolo leggero e compatto con ingrandimento 8×, come l'8×21. Sta bene in mani piccole e dà un'immagine stabile. Con la tracolla resta sempre a portata di mano.

Pronto a uscire? Scopri i nostri binocoli e tutto per le escursioni. Spedizione gratuita da 40 €, consegna in 1-2 giorni lavorativi e 30 giorni per il reso gratuito.